蒙特利尔法语翻译常见问题解答与认证翻译指南

认证翻译件是在加拿大具备法律效力的翻译文件。 它广泛用于：

• 移民申请：向加拿大联邦移民、难民和公民部(IRCC)提交。
• 学历认证：向MIFI申请学历认证。
• 政府事务：如申请驾照(SAAQ)、办理民政事务等。
• 法律文件：用于法律程序。

不需要。您只需将需要翻译的文件清晰完整地扫描或拍照，通过我们的网站上传或发送电子邮件给我们即可。

不需要，您可以直接在线下单并完成支付。

详细下单步骤：点击所需产品 -> 选择翻译件版本 -> 确定数量后加入购物车 -> 查看购物车，上传文件-> 填写联系方式，支付，完成下单。

敬请联系我们，快速获取报价。

方法一 (推荐)：先将定价固定的文件在线上下单支付；然后联系我们，为非标文件获取报价后再单独处理。

方法二 (省事)：将所有文件一并上传，并在备注中说明。我们会通过邮件为您提供一个总报价。

为保障您的支付安全与便捷，我们提供以下两种支付方式：

• 加拿大电子转账：e-Transfer至 guoqing.yang@outlook.com
• 微信支付：欢迎联系514-638-9784 (微信同号)，并按照当日汇率支付人民币。

• 若翻译工作尚未开始，您可以获得全额退款（但需扣除银行手续费）。
• 若翻译已启动，退款将根据已完成部分进行合理扣费。
• 翻译草稿全部完成后，订单将不予退款。

如果您需要多份翻译原件，请联系我们，每页认证件将额外收取$10。

在线系统会自动生成付款收据。若您需要包含付款人信息及公司抬头的发票，请邮件联系我们。

我们将以PDF格式发送至您的邮箱。如果您需要翻译件的原件，您可在结算时选择邮寄方式并提供地址，加拿大境内平邮费用为$6（无跟踪号）。国际邮寄请在下单时备注，我们将根据目的地合理收取邮寄费用。

确认收到完整付款后，我们开始翻译。

• 对于不超过3页或1000字的原文，通常在 1至2个工作日内完成。
• 若遇周末或加拿大法定节假日，交付日期将顺延至下一个工作日。

我们通过“三重保障”体系，确保每一份译稿的最高品质 ：

• 认证译员亲译：所有文件均由经验丰富的OTTIAQ认证翻译师亲自翻译。
• 严格多重校对：从翻译到终审，我们设有多道校对环节，确保内容的精准与流畅。
• 职业保险护航：我们购买了行业最高标准的职业责任险，为您的重要文件提供坚实保障 。

我们提供多种口译服务，包括会议口译、陪同口译、以及电话/视频口译。

您可以通过我们的网站、电话、电子邮件或微信联系我们预订口译服务。为确保提供最优质的服务，请您提前告知您的需求，包括口译类型、日期、时间、地点以及具体的会议或活动内容。

口译费用根据口译类型、时长、地点等因素而定。我们将根据您的具体需求提供精准报价。

是的，我们严格遵守职业道德规范，并对口译过程中接触到的所有信息严格保密。

是的，我们不仅提供加拿大本地的口译服务，还可以为您提供全球出差支持。